Специализирана колекция нормативи – най-важните действащи и отменени актове на българското законодателство в превод на английски език.

Уникални преводи – преводи на български нормативни актове, които са включени единствено в Ciela Law – стари редакции на актовете, правилници за прилагане на закони, наредби, тарифи и т.н.

Статии по юридически проблеми, процедури, касаещи чужди граждани в отношенията им с българските власти.

Седмична актуализация – информацията се актуализира всяка седмица с измененията в нормативната уредба и се допълва с нови преводи.

Съдържание:

• Над 1000 от най-важните български нормативни актове в превод на английски език - – действащи със старите им редакции и отменени – Конституция на Република България, кодекси, закони, правилници, наредби, тарифи и т.н. 
• Актове на международното право
• Спогодби за избягване на двойното данъчно облагане.
• Решения на Конституционния съд.

Функционалност:

• Автоматично преминаване от българския текст към английски превод и обратно на редакцията, на която е отворен акта.
• Поддръжка на текстовете на старите редакции на нормативната уредба на ниво член и ниво параграф.
• Модерен интерфейс с възможност за смяна на стила.
• Бележник с календар и възможност за напомняне.
• Прехвърляне на документи директно в Word.
• Сравнение на текстовете от различни редакции на акта.
• Бързодействащо глобално търсене в базата. Локално търсене в структура от актове или в отворен акт. Търсене в бъдещето.
• Прозорец на времето – настройка на базата данни към определена дата във времето – напред или назад.
• Хипервръзки и препратки при препращащи норми и между логически свързаните документи.
• Създаване на лични потребителски структури, в които потребителят с копиране подрежда необходими му документи.
• Копиране и печат на текстове.

Списък с преведените актове

Разпространение и актуализация:

• Ciela Law на DVD
  Абонаментите са годишни с месечна актуализация. На всеки период се получава актуално DVD, което включва цялата, актуализирана база.
• Ciela Law по е-mail
  Абонаментите са годишни с месечна актуализация. Актуализиращите файлове може да получавате в пощенската си кутия или да изтегляте от нашата страница в удобно за Вас време.
• Ciela Law online
  Информационната система е достъпна и в интернет. Достъпът се осъществява с име и парола.