Безплатен Държавен вестник

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 24 от 31.III

НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 25 ОТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ ПО МЯРКА "ОСНОВНИ УСЛУГИ ЗА НАСЕЛЕНИЕТО И ИКОНОМИКАТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ" ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА

 

НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 25 ОТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ ПО МЯРКА "ОСНОВНИ УСЛУГИ ЗА НАСЕЛЕНИЕТО И ИКОНОМИКАТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ" ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ПЕРИОДА 2007 - 2013 Г. (ДВ, БР. 72 ОТ 2008 Г.)

В сила от 31.03.2015 г.
Издадена от Министерството на земеделието и храните

Обн. ДВ. бр.24 от 31 Март 2015г.

§ 1. Член 3 се изменя така:

"Чл. 3. (1) Финансовата помощ по тази наредба се предоставя при спазване на изискванията на Регламент (ЕО) № 1998/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на минималната помощ (ОВ L 379 от 28.12.2006 г.) за договори за отпускане на финансова помощ, сключени до 30 юни 2014 г., с изключение на проекти на общини.

(2) Финансовата помощ по тази наредба се предоставя при спазване на изискванията на Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощ de minimis (OB L 352 от 24.12.2013 г.) (Регламент (ЕС) № 1407/2013) за договори за отпускане на финансова помощ, сключени след 30 юни 2014 г., с изключение на проекти на общини.

(3) В случаите по ал. 2, за които към 1 юли 2014 г. не са сключени договори, се извършва проверка за съответствие с правилата за отпускане на финансова помощ, посочени в Регламент (ЕС) № 1407/2013.

(4) За целите на ал. 3 Разплащателната агенция (РА) писмено изисква от кандидатите да представят декларация съгласно приложение № 1, както и допълнителни документи, необходими за удостоверяване верността на декларираните данни, в срок 10 дни считано от датата на уведомяването им.

(5) Когато при проверката по ал. 3 се установи наличие на нови обстоятелства, РА преразглежда заявленията за подпомагане.

(6) Не се сключват договори за отпускане на финансова помощ с кандидати, за които след проверката по ал. 3 и преразглеждането по ал. 5 се установи, че не може да им бъде предоставена помощ съгласно изискванията на Регламент (ЕС) № 1407/2013 и тази наредба.

(7) Ползватели, които се явяват възложители по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), провеждат съответните процедури при избор на изпълнител за дейности по проекта."

§ 2. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 12 числото "20" се заменя с "31".

2. В ал. 14 след думата "помощта" се добавя "не представи удостоверение от обслужващата банка съгласно изискванията на ал. 12 и".

§ 3. В чл. 14 се правят следните изменения:

1. В ал. 1, т. 1 думите "приложение № 1" се заменят с "приложение № 1а".

2. В ал. 2, т. 2 думите "приложение № 1" се заменят с "приложение № 1а".

§ 4. В чл. 15, ал. 1 думите "приложение № 1" се заменят с "приложение № 1а".

§ 5. В чл. 30, ал. 1 се създава т. 7:

"7. намаления на размера на финансовата помощ в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 1407/2013, както и при непредставяне на документите по чл. 3, ал. 4 в указания срок."

§ 6. В чл. 30а, ал. 1, т. 2 след думите "предоставянето му" се поставя запетая и се добавя "само за кандидати, при които това обстоятелство не подлежи на вписване в търговския регистър или регистър БУЛСТАТ".

§ 7. В чл. 36 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думите "приложение № 6а" се добавя "за договори за отпускане на финансова помощ, сключени до 30 юни 2014 г.".

2. В ал. 5 запетаята и числата след нея "17 и 18" се заличават, а след думите "приложение № 6" се поставя запетая и се добавя "и в случай на необходимост коригирано инициирано бюджетно нареждане по т. 31 от подраздел "Общи документи" от раздел "III. Документи, които ползвателят на помощта следва да подаде при заявка за окончателно плащане" от приложение № 6, в съответствие с одобрения окончателен размер на безвъзмездната финансова помощ по проекта".

§ 8. В чл. 39 след думата "помощ" се поставя запетая и се добавя "за договори за отпускане на финансова помощ, сключени до 30 юни 2014 г.".

§ 9. В чл. 40, ал. 1, т. 5 след думата "помощ" се добавя "за заявления за подпомагане, за финансирането на които са сключени договори за отпускане на финансова помощ до 30 юни 2014 г.".

§ 10. В чл. 41 се правят следните изменения:

1. В ал. 2 думата "юли" се заменя със "септември".

2. В ал. 4 думите "2 месеца от датата на сключване на договора за отпускане на финансова помощ" се заменят с "24 април 2015 г.".

3. В ал. 5 думите "4 месеца от датата на сключване на договора за отпускане на финансова помощ" се заменят с "30 април 2015 г.".

§ 11. В чл. 43а, ал. 2 думите "считано от деня на забавата" се заличават.

§ 12. В чл. 45, ал. 1, т. 1 след думата "предназначение" се поставя запетая и се добавя "а за инвестиции по чл. 4, ал. 1, т. 9, буква "в" да се използват съгласно одобрената и направените промени в Националната стратегия "Визия за деинституционализация на децата в Република България" и Плана за действие за изпълнение на Националната стратегия "Визия за деинституционализация на децата в Република България".

§ 13. В § 1 от допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 15 след думата "рибарството" се добавя "за заявления за подпомагане, за финансирането на които са сключени договори до 30 юни 2014 г., и както е дефинирана в Регламент (ЕС) № 1407/2013 за заявления за подпомагане, за финансирането на които са сключени договори за отпускане на финансова помощ след 30 юни 2014 г.".

2. В т. 28 запетаята и думите "които не е могло да бъдат предвидени при първоначалното проектиране и водят само до увеличаване на количествата, заложени предварително в количествено-стойностната сметка към проекта" се заменят с "и/или обстоятелства, които не е могло да бъдат предвидени при първоначалното проектиране. Същите водят до увеличаване на количествата, заложени предварително в количествено-стойностната сметка към проекта, и/или до нови строително-монтажни работи, за които са спазени условията за допустимост на разходите, предназначени за постигане на целите на проекта. В случаите на кандидати, които са възложители по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП, новите строително-монтажни работи следва да бъдат възлагани по реда на чл. 90 ЗОП".

§ 14. Създава се ново приложение № 1 към чл. 3, ал. 4:

"Приложение № 1 към чл. 3, ал. 4

Декларация за минимална помощ

 1.

Подписаният

(трите имена на декларатора)

в качеството си на

(управител/председател/представител/друго)

Наименование на ползвателя на помощ по мярка 321 "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони"

 

2.

ЕИК/БУЛСТАТ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.1.

Седалище и адрес на управление:

 

3.2.

Адрес за кореспонденция:

(Попълва се само ако е различен от адреса на управление по т. 3.1)

 

4.

Дейности, които предприятието извършва (код по КИД-2008):

Дейности, които предприятието извършва

(код по КИД-2008)

Относителен дял на нетните приходи от продажби

в % през:

 

 

 

година "Х-1" *

година "Х"

1.

 

 

 

2.

 

 

 

5.

Отраслова принадлежност на предприятието според основната му дейност по код КИД-2008.

(Изписва се код по КИД-2008 и съответното му наименование)

 

6.

Вид на предприятието:

(Отбележете със знака Х)

голямо

средно

малко

микро-

 

 

 

 

7.

Моля, посочете собствеността на предприятието към година "Х":

Собствеността на предприятието е:

Относителен дял от капитала в %:

Държавна

 

Общинска

 

Частна

 

Общо:

100.00

8.

Налице ли е партньорство ** с лице от Република България?

Вземат се под внимание само българските партньори. Чуждестранните партньори не са обект на тази декларация.

(В случай че получателят/кандидатът има партньор/и, се попълва/т декларация/и и от партньора/ите.)

ДА

НЕ

8а.

Ако в т. 8 сте посочили "ДА", моля да попълните следната информация за партньора/ите:

 

Наименование на партньора:

ЕИК/БУЛСТАТ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

9.

Имам наличие на обстоятелства по преобразуване: сливане/вливане/отделяне/разделяне? (Попълва се само когато преобразуването е извършено след 1.01.2014 г.)

Ако сте посочили "ДА", моля да попълните и декларация съгласно т. 9а.

ДА

НЕ

9а.

Декларация за преобразуване

Години

Наименование на лицата, участващи в преобразуването

ЕИК/

БУЛСТАТ

Администратор на помощ (наименование и ЕИК/

БУЛСТАТ)

Разходи, за които е предоставена помощта/цел на помощта
(с думи)

Общ размер на помощта= a+b+c+ d+e

(в левове)

Размер на предоставената минимална
помощ, лв.

в т.ч. за дейност/и

шосеен транспорт

други дейности по Регламент (ЕС) 1407/2013 или Регламент (ЕО)1998/20081

УОИИ съгласно Регламент (ЕС) № 360/2012

по Регламент 1535/2007 или Регламент (ЕС) 1408/20132

по Регламент (ЕО) 875/2007 и Регламент (ЕС) 717/20143

a

b

c

d

e

Година "Х"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Година
"Х-1"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Година
"Х-2"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОБЩО

∑(a+b+
c+d+e)

∑a

∑b

∑c

∑d

∑e

10.

 

Поддържам поне един вид от взаимоотношенията по чл. 2, параграф 2, букви "а" - "г" от Регламент (ЕС) № 1407/2013:

Ако сте посочили "ДА", попълнете следната информация за предприятията, които образуват "едно и също предприятие":

ДА

НЕ

Наименование:

ЕИК/БУЛСТАТ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

През предходните две години (година "Х-1" и година "Х-2") и през текущата година "Х" до датата на декларирането съм получил, включително в резултат на преобразуването по т. 9, както и като "едно и също предприятие" съгласно т. 10, следните минимални помощи (получени на територията на Република България***):

Получател/и
(посочва се ЕИК/

БУЛСТАТ)

Администратор на помощта

(наименование и ЕИК/БУЛСТАТ)

Разходи, за които е получена помощта/цел на помощта

(с думи)

Общ размер на помощта = a+b+c+d+e

(в левове)

в т.ч. за дейност/и, попадаща/и до съответните прагове:

a

b

c

d

e

шосеен транспорт

други дейности по Регламент (ЕС) 1407/2013 или Регламент (ЕО)1998/2008

УОИИ съгласно Регламент (ЕС) № 360/2012

по Регламент 1535/2007 или Регламент (ЕС) 1408/2013

по Регламент (ЕО) 875/2007 и Регламент (ЕС) 717/2014

до левовата равностойност на

100 000 евро

до левовата равностойност на

200 000 евро

 

до левовата равно-стойност на

500 000 евро

до левовата равностойност на

15 000 евро

 

до левовата равностойност на

30 000 евро

 

Година

"Х"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Година

"Х-1"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Година

"Х-2"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Общо:

∑(a+b+

c+d+e)

∑a

∑b

∑c

∑d

 

∑e

Когато кандидатът не е получил минимални помощи, в таблицата по т. 11 попълва "0".

12.

Общият размер на минималната помощ за дейността, попадаща в приложното поле на Регламент (ЕС) № 1407/2013 и Регламент (ЕО) № 1998/2006 за ползвателя и предприятията, с които той образува "едно и също предприятие", не надвишава левовата равностойност на 200 000 евро за период от три последователни години (години "Х", "Х-1" и "Х-2"):

ДА

НЕ

13.

Минималната помощ се получава за дейност по извършване на шосейни товарни превози за чужда сметка или срещу възнаграждение съгласно Регламент (ЕС) № 1407/2013 и Регламент (ЕО) № 1998/2006:

ДА

НЕ

13а.

Попълва се при положителен отговор в т. 13.

Общият размер на минималната помощ за ползвателя и предприятията, с които той образува "едно и също предприятие", не надвишава левовата равностойност на 100 000 евро за период от три последователни години (години "Х", "Х-1" и "Х-2"):

ДА

НЕ

Неприложимо

14.

Ползвателят извършва дейност по услуги от общ икономически интерес съгласно Регламент (ЕС) № 360/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към минималната помощ (de minimis) за предприятия, предоставящи услуги от общ икономически интерес (OB, L 114/8 от 26.4.2012 г.):

ДА

НЕ

14а.

Попълва се при положителен отговор в т. 14.

Общият размер на минималната помощ за ползвателя и предприятията, с които той образува "едно и също предприятие", е до левовата равностойност на 500 000 евро за период от три последователни години (години "Х", "Х-1" и "Х-2"):

ДА

НЕ

Неприложимо

15.

Ползвателят извършва дейност в селскостопанския сектор съгласно Регламент (ЕС) № 1408/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в селскостопанския сектор (OB L 352 от 24.12.2013 г.):

ДА

НЕ

15а.

Попълва се при положителен отговор в т. 15.

Общият размер на минималната помощ по Регламент (ЕС) № 1408/2013 и Регламент (ЕС) № 1535/2007 за ползвателя и предприятията, с които той образува "едно и също предприятие", е до левовата равностойност на 15 000 евро за период от три последователни години (години "Х", "Х-1" и "Х-2"):

ДА

НЕ

Неприложимо

16.

Ползвателят извършва дейност в сектора на рибарството и аквакултурите съгласно Регламент (ЕС) 717/2014 за прилагане на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в сектора на рибарството и аквакултурите:

ДА

НЕ

16а.

Попълва се при положителен отговор в т. 16.

Общият размер на минималната помощ по Регламент (ЕО) № 875/2007 за ползвателя и предприятията, с които той образува "едно и също предприятие", е до левовата равностойност на 30 000 евро за период от три последователни години (години "Х", "Х-1" и "Х-2"):

ДА

НЕ

Неприложимо

17.

В предприятието се поддържа аналитична счетоводна отчетност, гарантираща разделяне на дейностите и/или разграничаване на разходите, доказваща, че помощта е за дейността, за която се кандидатства по мярката:

(Попълва се само ако предприятието извършва повече от един вид дейности)

ДА

НЕ

18.

При настъпване на промяна в декларираните от мен обстоятелства се задължавам да подам нова декларация в срок 5 работни дни от датата на промяната.

19.

Известно ми е, че за попълване на декларация с невярно съдържание нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

* Година "Х-1" е годината, предхождаща текущата година - година "Х".

** Съгласно чл. 3, параграф 2 от Препоръка на Комисията 2003/361/ЕС във връзка с дефиницията за микро-, малки и средни предприятия (OB, L 124/36 от 20.05.2003 г.).

*** Помощи, получени на територията на друга държава - членка на Европейския съюз, не са обект на тази декларация.

1 Регламент (ЕО) № 1998/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. относно прилагането на членове 87 и 88 от договора към минималната помощ.

2 Регламент (ЕС) № 1408/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в селскостопанския сектор.

3 Регламент (ЕС) за прилагане на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в сектора на рибарството и аквакултурите.

 

                Дaтa: ………………20__ г.                                                                                                                                  Декларатор: …………."

 

§ 15. Досегашното приложение № 1 към чл. 14, ал. 1, т. 1 става приложение № 1а към чл. 14, ал. 1, т. 1.

§ 16. В приложение № 4 към чл. 27, ал. 1 в таблица "Общи документи" т. 7 се изменя така:

"7. *Удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане. Представя се само от кандидати, при които това обстоятелство не подлежи на вписване в търговския регистър или регистър БУЛСТАТ."

§ 17. В приложение № 6 към чл. 35, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В раздел "I. Документи, които ползвателят на помощта следва да подаде при заявка за авансово плащане:" т. 8 се изменя така:

"8. Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния съд не по-рано от 1 месец преди предоставянето му - оригинал или заверено копие. Представя се само от кандидати, при които това обстоятелство не подлежи на вписване в търговския регистър или регистър БУЛСТАТ. (Не се представя от общини.)."

2. В раздел "II. Документи, които ползвателят на помощта следва да подаде при заявка за междинно плащане" се правят следните изменения и допълнения:

а) точка 1 се изменя така:

"1. Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния съд не по-рано от 1 месец преди предоставянето му - оригинал или заверено копие. Представя се само от кандидати, при които това обстоятелство не подлежи на вписване в търговския регистър или регистър БУЛСТАТ. (Не се представя от общини.)";

б) точка 20 се изменя така:

"20. Заповед за изменяне на количествено-стойностна сметка (когато е приложимо вариационна заповед), книга на обекта, одобрена от лицето, упражняващо строителен надзор, и възложителя (когато е приложимо).";

в) създава се т. 26:

"26. Декларация за минимална помощ по образец съгласно приложение № 6a за договори за отпускане на финансова помощ, сключени до 30 юни 2014 г. (само за ползвателите на помощта - читалища или ЮЛНЦ)."

3. В раздел "III. Документи, които ползвателят на помощта следва да подаде при заявка за окончателно плащане:" се правят следните изменения и допълнения:

а) в подраздел "Общи документи" се правят следните изменения и допълнения:

аа) точка 1 се изменя така:

"1. Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния съд не по-рано от 1 месец преди предоставянето му - оригинал или заверено копие. Представя се само от кандидати, при които това обстоятелство не подлежи на вписване в търговския регистър или регистър БУЛСТАТ. (Не се представя от общини.)";

бб) в т. 8 след думите в скобите "ЗС" се добавя "(не се представя от общини)";

вв) в т. 9 след думите "ЗС" се добавя "(не се представя от общини)";

гг) точка 34 се изменя така:

"34. Заповед за изменяне на количествено-стойностна сметка (когато е приложимо вариационна заповед), книга на обекта, одобрена от лицето, упражняващо строителен надзор, и възложителя (когато е приложимо).";

дд) създава се т. 38:

"38. Декларация за минимална помощ по образец съгласно приложение № 6a за договори за отпускане на финансова помощ, сключени до 30 юни 2014 г. (само за ползвателите на помощта - читалища или ЮЛНЦ).";

б) в раздел "Специфични документи по видове дейности:" се правят следните допълнения:

аа) в т. 7 и 8 от подраздел "I. Строителство, реконструкция и рехабилитация на общински пътища и мостове:" след думата в скобите "приложимо" се добавя "за възложители по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП";

бб) в т. 8 и 9 от подраздел "II. Строителство, реконструкция и рехабилитация на водоснабдителната и канализационната мрежа:" след думата в скобите "приложимо" се добавя "за възложители по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП";

вв) в т. 7 и 8 от подраздел "III. Изграждане или рехабилитация на малка инфраструктура за управление на животинските отпадъци (само трупосъбирателни площадки):", подраздел "IV. Изграждане или рехабилитация и оборудване на инсталации/мощности за производство на топлинна и/или електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници; изграждане на разпределителна мрежа за биогорива или произведена от биомаса или други възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) топлинна/електрическа енергия:" и подраздел "VI. Изграждане на нови или подобряване на съществуващи центрове за предоставяне на услуги съгласно чл. 4, ал. 1, т. 1 - 7:" след думата в скобите "приложимо" се добавя "за възложители по чл. 7 и чл. 14а, ал. 3 и 4 ЗОП".

Преходни и Заключителни разпоредби

§ 18. Разпоредбите на тази наредба се прилагат и за договори за отпускане на финансова помощ, за които към датата на влизането й в сила не е подадена заявка за окончателно плащане.

§ 19. В Наредбата за изменение и допълнение на Наредба № 25 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ДВ, бр. 61 от 2014 г.) в § 10 от преходните и заключителните разпоредби се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите "2 месеца от влизането в сила на тази наредба за ползватели на помощта със сключени договори за отпускане на финансова помощ преди влизането й в сила" се заменят с "24 април 2015 г. за ползватели на помощта със сключени договори за отпускане на финансова помощ преди влизане в сила на тази наредба".

2. В ал. 2 думите "4 месеца от влизането в сила на тази наредба" се заменят с "30 април 2015 г.".

§ 20. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник".

Промени настройката на бисквитките