Държавен вестник, брой 11 от 8.II

Комитетът по морска безопасност,

Припомняйки член 28, буква б) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета,

Отбелязвайки Резолюция MSC.268(85), с която приема Международния кодекс за превоз на твърди насипни товари по море ("Кодексът IMSBC"), който става задължителен съгласно глава VI от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот в морето, 1974 г. ("Конвенцията"),

Като отбелязва също член VIII (b), и правило VI/1-1.1 от Конвенцията относно процедурата за изменение на Кодекса IMSBC,

Като взема предвид, на 101-вата си сесия, измененията в Кодекса IMSBC, предложени и разпространени в съответствие с член VIII, буква b), i) от Конвенцията,

1 Приема в съответствие с член VIII (b) (iv) от Конвенцията измененията на Кодекса IMSBC, чийто текст е изложен в приложението към настоящата резолюция;

2 Определя, в съответствие с член VIII (b) (vi) (2) (bb) от Конвенцията, че посочените изменения се считат за приети на 1 юли 2020 г., освен ако преди тази дата повече от една трета от договарящите правителства по Конвенцията или договарящите правителства, чийто комбиниран търговски флот съставлява не по-малко от 50 % от брутния тонаж на световния търговски флот, са уведомили Генералния секретар за възраженията си срещу измененията;

3 Приканва договарящите правителства по Конвенцията да отбележат, че в съответствие с член VIII (b) (vii) (2) от Конвенцията измененията влизат в сила на 1 януари 2021 г. след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;

4 Съгласява се, че договарящите правителства по Конвенцията могат да прилагат горепосочените изменения изцяло или частично, на доброволни начала, от 1 януари 2020 г.;

5 Изисква Генералният секретар за целите на член VIII (b) (v) от Конвенцията да предаде заверени копия от настоящата резолюция и текста на измененията, съдържащи се в приложението, до всички договарящи правителства към Конвенцията; и

6 Изисква също Генералният секретар да предаде копия от настоящата резолюция и нейното приложение на членовете на Организацията, които не са договарящи правителства по Конвенцията.