Държавен вестник, брой 99 от 13.XII

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

§ 1. Член 1 се изменя така:

"Чл. 1. Многодетните майки имат право на безплатно пътуване - веднъж в годината с железопътен транспорт в страната - отиване и връщане, регламентирано с чл. 34а, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за семейни помощи за деца, приет с Постановление № 139 на Министерския съвет от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 67 от 2002 г.; изм. и доп., бр. 93 от 2004 г.; попр., бр. 97 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 115 от 2004 г., бр. 71 от 2006 г., бр. 34 от 2009 г., бр. 27, 29 и 41 от 2010 г., бр. 7 от 2011 г., бр. 95 от 2012 г., бр. 73 от 2013 г., бр. 55 от 2014 г.; Решение № 12921 на Върховния административен съд от 2014 г. - бр. 32 от 2015 г.; изм. и доп., бр. 80 и 86 от 2015 г., бр. 34, 79 и 89 от 2017 г., бр. 107 от 2018 г., бр. 38 и 60 от 2019 г. и бр. 22 от 2021 г.)."

§ 2. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1.

2. Създава се ал. 2:

"(2) Право на 50 на сто намаление от определената цена за превоз на пътници при пътувания с железопътен транспорт имат и граждани на държава - членка на Европейския съюз, на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Швейцария, които са придобили право на пенсия в тях и които са навършили възраст по чл. 68, ал. 1 от Кодекса за социално осигуряване. Правото на намаление се ползва срещу представяне на документ за самоличност и документ за предоставена пенсия с превод на български език, извършен в съответствие с чл. 21а, ал. 1 от Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, утвърден с Постановление № 184 на Министерския съвет от 1958 г. (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; изм. и доп., бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г., бр. 103 от 1990 г., бр. 95 от 2017 г., бр. 7 от 2019 г.; Решение № 15844 на Върховния административен съд от 2018 г. - бр. 41 от 2019 г.; доп., бр. 39 от 2020 г.)."